Две долини с "каменно сърце" и спортна "физика" . Необичайната визия за съюз се материализира в Южен Тирол: във Вал Ридана и Вал ди Вице, в средата град Випитено, действащ като градска граница между двете. В миналото районите са свързвали своите икономики с минното дело, докато днес общите особености са непокътнатите сценарии, посветени на спортни дейности. Сърцето и тялото на двете долини. Общи нишки, но с различни характеристики, които трябва да бъдат открити по пътя, в пътуване извън класическите алпийски дестинации на Южен Тирол. Защото тези територии, все още малко познати, са валидна алтернатива на тези на Доломитите за практикуване на спортове на открито.Идеален, следователно, да се поглезите с планинска почивка, да се насладите на първите пролетни дни.
Речено, сторено. Сложете обувките си и ските, в 18-километровата долина Val Ridanna, в Colle (Bichl), вземете модерния кабинков лифт, който ви отвежда до надморска височина от 2150 метра в ски зоната Racines-Giovo: 8 лифта (отворени до 24 април) и 28 километра безупречни склонове (7 сини, 17 червени и 1 черен,racines-giovo.it) с гледка към планините Giovo, Saxner, Fumaiolo и други прекрасни върхове над две хиляди метра. Пистите за алпийски ски са обградени от пътеки за ски бягане, като тази на голяма надморска височина в Монте Пиато (10,5 километра) и пистата за тобоган (5 километра), която започва под горната станция на кабинковия лифт и се спуска към долината.
Южен Тирол, в долината на мините
Най-мързеливите пък могат да изберат романтична обиколка с карета с шейна, теглена от русите коне Haflinger (хафлингерските коне) сред приглушения снежен пейзаж.Просто резервирайте обиколката на фермата Oberauerhof (oberauerhof.info) близо до село Masseria, последното във Val Ridanna. Силната страна на селото е бившият минен комплекс, забележителен пример за индустриална археология, превърнат в музеен комплекс (museominiere.it, отваря отново на 14 април), в който еволюцията на добив на сребро, олово и цинк в района, започнал през XIII век и приключил през 1985 г., след 800 години. Невероятна история за мъже, с работа и усилия от една страна и изключително богатство от друга. Все още се вижда в къщите на Випитено, собственост на семействата на търговци-благородници-предприемачи, които са се възползвали от приходите от добитите минерали, особено през XV-XVI век, когато хиляда работници са работили в мината на около 2500 метра надморска височина ниво. Да, защото мината се намираше в Монтенев, сред най-високите в Европа на границата с Вал Пасирия, заедно със село в Сан Мартино (2355 метра), построено специално за настаняване на миньори и техните семейства на голяма надморска височина.
Този замък е календар
Това находище на метал, пресечено от лабиринт от 150 километра тунели, е било свързано с Masseria (тук се е извършвала обработката на добитите камъни нагоре по течението) с иновативна система за железопътен транспорт на открито, построена през 1870 г. време, със своите 12 километра той беше най-дългият в света и все още впечатлява днес със своята вертикалност. Monteneve и Masseria могат да бъдат посетени на различни обиколки с екскурзовод: от няколко часа до цял ден. Пристигайки вместо това в Марета, бароковият Castel Wolfsthurn (wolfsthurn.it, отваря отново на 15 април) привлича окото, невъзможно е да не го забележите както заради размера си, така и заради деликатния розов цвят - бежов . Аристократичната резиденция се гордее с числово любопитство: тя се състои от 365 прозореца, 52 врати, 12 камини и 4 портала, които съответстват на дните, седмиците, месеците и сезоните на слънчевата година.След като преминете през входа на благородническата резиденция, вие се потапяте в аристократичния живот на осемнадесети и деветнадесети век сред стенописни зали и оригинално обзавеждане, освен това можете да се насладите на старомодни инструменти в провинциалния музей на лова и риболова, който се помещава в замъка . Докато навън, в подножието на имението, има църквата от осемнадесети век Сан Панкрацио с богато украсен интериор в бароков стил.
Сред пейзажи от пощенски картички, осеяни с църкви и камбанарии
И точно църквите с класически тесни заострени камбанарии, излезли сякаш от училищна моливница, очертават спокойната Вал Ридана. Като възхитителната малка църква Санта Мадалена, построена през 1480 г. от миньори от Монтенев близо до Гасе. Пазител на интересен късноготически полиптих, той стои изолиран на хълм, заобиколен от гори, на практика алпийска картичка. Поемайки по пътя от Марета, който се вие по средата на хълма в посока Telves di Sopra, със спирка в Telves di Sotto, за да посетите малката църква San Niccolò, датираща от 1375 г., вие не само получавате впечатляваща гледка към цялата долина, но и но характерът му се възприема без надраскване от стреса на града: няколко къщи, колички за събиране на мляко пред вратата на конюшните, малки селца и толкова много тишина.
Полезен масаж със сребърен кварцит
Пейзажът се променя във Вал ди Вице, дълъг около 25 километра и граничещ с Австрия. Обгърнат от пейзажа на Цилерталските Алпи, сред които се издига планината Гран Пиластро (3509 метра), той е рай за скиорите, които разполагат с 25 километра писти. Долината е още по-спокойна от Вал Ридана, шепа села като Прати, Камината и Сасо, няколко прости хотела, несъществуващ трафик, буколични пейзажи; това е химн на релакса и разходките сред природата. В този оазис на мира няма недостиг на уникални особености, като сребърния кварцит, който се добива и днес само в тази долина, в кариера отвъд село Сан Джакомо. Метаморфната скала, обикновено използвана за покрития и подове, през последните години навлезе в процедурите на СПА заради нейните детоксикиращи и обезкисляващи свойства на тялото. Както е добре демонстрирано от "ритуала" , предложен в елегантния хотел Plunhof във Вал Ридана, комбиниран масаж от 105 или 75 минути, извършен с този праисторически камък.Страхотно.
И накрая, не трябва да пропускате посещение на великолепния Випитено с историческия център, затворен между Стария град (11 век) и Новия град (15 век), разделени от Torre delle Dodici (или часовниковата кула) , символ на града. На няколко крачки е църквата Санто Спирито, датираща от 1399 г., която е не само една от най-добре запазените готически църкви в региона, но съдържа цикъл от стенописи от 1402 г., вдъхновен в стил от произведенията на Джото. Чудо.
Къде да спим в Южен Тирол
Plunhof
Вал Ридана. Четиризвезден супериор с голям “Minera Acqua & Spa”. Отворено до 24 април. Повторно отваряне на 20 май. От 141 евро на човек, на полупансион.plunhof.it
Dorfwirt
Сан Джакомо, Вал ди Визе. Три звезди на надморска височина от 1450 метра, в дъното на Вал ди Визе. Двойна от 87 евро.dorfwirt.it/it
Къде да хапнем
Gourmetstube Einhorn
Mules, Valle Isarco. Ресторант с 2 звезди Мишлен на шеф Петер Гиртлер, в зала с 5 маси, в хотел Stafler.stafler.com
Vinzenz
Vipiteno, Città Nuova 4. Enoteca-бистро с избор от 30 вина на ден за дегустация на чаша.vinzenz.it
Какво да купя
Aromatic Gardens Wipptal
Прати, Вал ди Визе. Билкови чайове, ароматни билки, ликьори, дижестиви, сиропи, всички произведени със съставки, отгледани и изсушени във Вал ди Пфич и Флерес.biowipptal.it
Dor Schuachmocher Martin-Carl Kinzner
Vipiteno, via Alta 29. Обувки по поръчка, направени от младия майстор Мартин.dorschuachmocher-kinzner.it
Информация:suedtirol.info/it
