«2022 е годината на Дино Буцати. Авторът на „Пустинята на татарите“ изчезна на 28 януари 1972 г. и сега петдесетата му годишнина ще бъде отбелязана със събития, конференции и изложби по целия свят: първо на 27 и 28 януари с конференция в Университета Юлм в Милано и след това в Париж (където беше много обичан), Ню Йорк, Торонто, Берлин, Лондон, Варшава, Мюнхен, Дъблин и очевидно неговия град, Белуно. Знаете ли, че е преведен на 34 езика, повече от Калвино, Пазолини и Моравия? Честно казано, произведенията му са по-известни в чужбина, отколкото в Италия. Но тази година ще се опитаме да го поправим. Марко Перале, съветник по културата на община Белуно, но и президент на Международната асоциация на Дино Буцати, базирана във Фелтре, изискан град на изкуството в района на Белуно, е изпълнен с ентусиазъм.Тази асоциация е движещата сила зад почти всички събития, посветени на подчертаването на многостранната дейност на Буцати: писател, художник („за мен писането и рисуването са основно едно и също нещо“, довери Буцати), карикатурист (неговата комична поема от 1969 г. е първата италианска графичен роман), театрален автор, либретист на опери и очевидно журналист за Corriere della Sera, за която работи през целия си живот, пишейки запомнящи се хроники. Днес, не е изненадващо, едно от основните пространства на фондация Corriere della Sera в Милано е Sala Buzzati.
Стенописи, които той би харесал
През целия си живот Бузати остава човек с корени, здраво стъпили в земята си, зелената Валбелуна, която разделя Предалпите от Алпите, пресечена от „ла Пиаве“, женска река в местната традиция и диалект. Реката дава името си на Борго Пиаве, историческия квартал на старото речно пристанище Белуно, откъдето някога са тръгвали салове, натоварени със стоки и хора към Венецианската равнина.Борго Пиаве днес е украсен със серия емоционални стенописи от художничката Марта Фарина, които разказват истории за планински и речни хора между реалността и фантазията. Като чудесата, приписвани на Сан Николо, покровител на гредите, или като легендарната смелост на Ла Роса (заради цвета на косата й), единствената жена, която е можела да управлява сал през 19 век. Стенописи между история и легенда, които биха се харесали както на художника Буцати, така и на писателя, често посветен на преразглеждането на традициите и фолклора; както се случва в тази много оригинална творба, която е Чудесата на Вал Морел, където рисуването и писането се допълват. Belluno е посветил маршрута Buzzati на своя знаменит гражданин, който посещава най-актуалните от гледна точка на изкуството места в центъра на града – от историческия Piazza dei Martiri с неговите кафенета, крайбрежната алея в списъка и градините, до Palazzo dei Rettori от 1536 г. и след това в църквата Санто Стефано през 1485 г. Но само чрез обиколка във Валбелуна човек разбира напълно какъв източник на вдъхновение е бил районът за Буцати.
В провинцията в покрайнините на Белуно, в местността Сан Пелегрино, е родното му място: Вила Буцати от шестнадесети век, семейна къща от 1811 г., типична венецианска вила с фасада с фрески, голяма градина и планински венец. Посетителите се посрещат от правнучката на писателя Валентина Морасути, която живее тук. Той трансформира част от вилата в B&B, житницата в център на културната асоциация Villa Buzzati San Pellegrino и със сестра си Антонела, артистичен директор, управлява Giardino Buzzati, събитие, което се провежда всяко лято и особено през 2022 г. (villabuzzati. com ). „Връзката на Дино с планините се е родила тук, в панорамата, на която можете да се насладите и днес от градината на тази вила“, казва Валентина Морасути. „Неговите писания са пълни с препратки към планините, като се започне с дебютния му роман, Bàrnabo delle montagne, и това е естествено: тук пред нас е Скиара, която той определи като планината на живота си, без да забравя другите Доломити която обичаше и изкачваше като запален планинар.„Цял живот съм мечтал за планини“, призна той един ден». Доломитите са отвърнали със същото: днес един връх от групата Croda da Lago се нарича Campanile Buzzati.
Говорещи животни и вятър на име Матео
В статия от 1960 г., озаглавена Моят Белуно, Дино Буцати разказва какво го е очаровало във Валбелуна: «Мистериозните планини, дългите зими, приказките, духовете на пещери и гори, това непреводимо усещане за разстояние, самота и легенда" . Природата и планините като магически и свещени места, които трябва да бъдат уважавани и дори малко да се страхуват: това е очарованието на Тайната на старите гори. Книга (от която режисьорът Ермано Олми нарисува едноименния филм), в която Буцати, с ante litteram екологично вдъхновение, разказва историята на една гора, която не иска да умре, където гените на дърветата приемат човешка форма, животните говорят и бунтовническият вятър има личност и име, Матео. Но има ли място, което е вдъхновило изобретяването на Bosco Vecchio? Според учения от Бузациа Патриция Дала Роза, той съществува, той е на много стотици години, някога е бил резерват за дървен материал за корабите на република Серенисима на Венеция, а днес се нарича Somadida Oriented Nature Reserve, разширен 1.676 хектара. Намира се на надморска височина от 1400 метра между Ауронцо ди Кадоре и великолепното езеро Мисурина, предлагайки на посетителите хиляди смърчови, сребърни ели и букови дървета, образователен горски музей, градина с пеперуди, много пътеки, включително кръгова, също използваема през зимата със снегоходки. Заклинание, което омагьоса малкия Бузати, когато го заведоха до езерото Мисурина.
Светски портрет на Света Рита
Сентиеро Буцати също е внушителен, пътят на разходките на писателя, който може да се направи както пеша, така и с велосипед без особени затруднения. Започва от община Лимана (близо до вила Буцати), пресича Гиаон, където има къщи, изписани със стенописи от художници, вдъхновени от историите на Бузати, изкачва се в гората, следвайки Via Crucis на Мадона ди Паре, до скита Сан Пиетро ин Туба . Кратката версия на разходката свършва тук, но можете да продължите във Валпиана, докато стигнете до много зелено плато, от което можете да се насладите на невероятни гледки.Тук е красивото земеделско село Валморел, което вдъхнови заглавието на най-новата, въображаема творба на автора: Чудесата на Вал Морел. Книга с 39 картини и 39 допълващи се микротекста. Колекция от приказки? Може би, но не и за деца (като известното нашествие на Сицилия на Мечките). Малко бижу. Набор от истории, разположени в несъществуваща долина (Валморел е село), разказващи чудеса (в действителност никога не извършвани) на много невероятна версия на Санта Рита, почитана от вярващите с много оброчни дарове в параклис, който не съществуват. Или по-скоро го нямаше. Защото през 1973 г., година след смъртта на писателя, наистина е построен светски параклис на Санта Рита, точно на пътеката Буцати. Съдържа портрет на Санта Рита – млада, хубава и с боядисани нокти – нарисуван от самия Буцати. Така животът имитира литературата. Той, Дино, щеше да се забавлява.
Къде да спим в Белуно
B&B Villa Buzzati, Белуно
В голямата вила в покрайнините на Белуно, където Буцати е роден и където прекарва ваканциите си, пишейки и катерейки се в планините. Двойна нощувка и закуска от €60, villabuzzati .com
Къде да хапнем
Ristorante Al Borgo, Belluno Във венецианска вила от осемнадесети век, традиционната кухня на Валбелуна, от ризото с диви билки до супи от ечемик, от талиолини до манатарки със сърна. alborgo.to
Enoteca Mazzini, Belluno В историческия център, хубав двуетажен ресторант, много гостоприемен и пълен с история. Ядете много прясна риба, според вкусни рецепти Chioggia. Можете да пиете много добре препоръчано от учтивия собственик. Piazza Giuseppe Mazzini, тел. 0437 948313
Ristorante Taverna, Белуно Фрески и дървена облицовка в таверна, пълна с история. Днес се ядат местни специалитети като пастин и сирене шиз. restauranttaverna.it
Какво да купя
Типико, Белуно В историческия център, малък магазин, където можете да си купите планински специалитети: мед, конфитюри, сушени меса, сирена, "sponcio" царевична полента, овкусена грапа. Тел. 0437 950036
Pastificio Menazza, Belluno Прясна пълнена паста като типичните casunziei с червена ряпа, сушена паста с планински зърнени храни, диви билки и дивечови сосове в историческата гастрономия на центъра. pastificiomenazza.it
ИНФО
Consorzio Belluno Centro Storico, насърчава туристическите и културни инициативи в града. (bellunocentro.it).Consorzio DMO Dolomiti, орган за насърчаване на туризма в провинция Белуно. (infodolomiti.it).
