Неизговорени думи и твърде много думи, изречени неподходящо. Думи, които очаквате да чуете, и думи, които никога не бихте искали да произнесете: речникът на любовта е сложно нещо. Винаги изглеждаме неграмотни, не можем да определим правилния речник в точния момент. Особено, ако пред нас има "този" човек.
ТакаМартина Лорусо е помислил за нов, много модерен Сантиментален речник (Giunti editore, стр. 240, 14 евро), която описва многото нюанси на днешните любови.
Мартина Лорусо е млад графичен дизайнер и илюстратор от Терни, вече милански по осиновяване: работила е с художници като Николо Фаби и Брунори Сас и я следва в Instagram - можете да я намерите като @momusso - добавя нотка сладка интелигентност към Денят:
Нежна да, никога сладка
Той замисли своя оригинален речник за използване и консумация на счупени сърца, с нетърпение очакващи сърца и също така радостни сърца (накратко, за всички нас, останали по някакъв начин с Деня на влюбените …) по следния начин: „Взех писалка и хартия и Преплитах съществуващи думи помежду си. Какъв беше новият звук, който ми предложиха? Какво беше умножаването на значенията, които те заедно се върнаха? ». По този начин се раждат „нови думи на любовта“, след което Мартина ги илюстрира и им дава живот.В галерията, намерен вкус от това минимален речник на любовта.
Попитахме Мартина нещо повече
Отдаден първият въпрос: родена ли е тази работа от любовно разочарование?
В действителност това се роди с мисълта за майка ми, за всички думи, които тя не можа да намери, когато се опита да общува с мен, който беше непокорен тийнейджър.
Вие се определяте като без емоции: какво означава това?
Плувам безцелно във вселената на емоциите, въоръжен само със смелост, с единствената цел да очертая чувствата си. Уверявам ви, че не е никак лесно.
Как се раждат тези нови сантиментални думи?
Като игра, която децата играят, когато възпроизвеждат звуците от думи, които не са схванали добре, създавайки свой собствен лексикон. В крайна сметка, не сме ли всички малки, когато става въпрос за чувства? Усещаме нещо, но не схващаме всичко … Тогава имам собствен трик, за да поправя тези нови думи, за да не ги оставя да се изплъзнат от съзнанието ми.
Който?
Винаги нося със себе си книжка, в която пиша емоциите, които изпитвам в определени моменти от деня. Започвам с нормално писане на проза, с много думи, препълващи страницата. След това пристъпваме към „повдигане“: маркирам само ключовите термини и накрая намирам двете, които, обвързани заедно, най-добре изразяват моето чувство.
Откъде знаеш, че това са тези?
Защото те създават мек звук, който предизвиква точно тази емоция в мен.
Тази книга също любовна история ли е?
Тя се ражда чрез разказване на история, която завършва, но продължава с разказване на нова любовна история: тази със себе си. И ми донесе късмет.
Какво имаш предвид?
В книгата мъжкият герой се казва Лука. Докато пишех, срещнах „моя“ Лука в плът и кръв.
Защо думите са важни?
Изговорените думи тежат, но също и тези, които човек се страхува да произнесе: Винаги съм усещал специфичното тегло на думите на другите. Също така изпитвах тормоз, когато бях младо момиче и знам какво означава да злоупотребяваш с език, използвайки враждебни думи.
Речникът й е пътуване, което, глава след глава, започва от липса, преминава през тъга, след това открива надежда и накрая се влива в смелост: това ли са за вас различните етапи на любовната връзка?
Винаги минавайте през най-тъмната част, за да разберете колко силна е светлината. Този речник също е път за приемане на нечии емоции: любовта е да знаем как да достигнем до интимна част от нас, която не сме знаели, че имаме. Изисква движение и действие, иначе живеем в безизходица.
