«Дърветата и скалите ще ви научат на неща, които никой учител няма да ви каже». Тази фраза на Свети Бернар от Киаравале е идеален мост между Запада и Изтока. Природата като пространство за съзерцание и в което да преоткриеш себе си е присъща на японската визия, но е и част от нашата традиция. Време е да преоткрием това измерение, за да възстановим връзката си с околната среда на различна основа.
Япония, със своите растения и зелена естетика, има какво да предложи в това отношение. Не е изненадващо, че това ще бъде една от общите нишки на следващото издание на Orticola di Lombardia, което ще се проведе в Милано в обществените градини Montanelli от 11 до 14 май.
В Япония градината е вдъхновена от природата
Ключовата дума е уважение. „Японците в своите градини и в своите творения, като например бонсай, се опитват да подобрят красотата, присъща на природата“, коментира Филипо Пицони, ландшафтен архитект и вицепрезидент на Orticola di Lombardia. „Тяхната интелигентност се състои в това да знаят как да гледат на растенията за тяхната способност да съществуват, да се възпроизвеждат и да се адаптират като живи същества, а не като естетически красиви обекти.“
Напротив, в нашия подход ние, западняците, се опитахме да подчиним природата на нашата воля: добър пример, според Пицони, е топиарното изкуство, геометричното изрязване на жив плет. „В Япония градината е вдъхновена от природата. Разбира се, както е имало еволюция в Европа, така и в Страната на изгряващото слънце има различни периоди. Но всеки естествен елемент, от скала до вода, може да бъде възпроизведен в това човешко пространство" , заключава Пицони.
От чакъл до камъни, от дървета до мъхове, от вода до растения, всичко в японската градина говори за красотата на природата, която е и седалището на божественото. Всъщност за шинтоизма, оригиналната религия на Япония, ками или божествата са около нас, намират се в гора, водопад или планина. Човекът не е отделен от природата, той е част от нея. Животът обаче е белязан от промяна: нищо не остава такова, каквото е завинаги, раждането и умирането е правило.
Японската градина, с промените, предизвикани от преминаването на сезоните, събужда сетивата ни, но също така ни кара да осъзнаем нашите ограничения. И в този смисъл, както обяснява синологът Йоланде Есканде в една от книгите си, градината се превръща във врата към мъдростта. Място, където да се наслаждавате на красотата и да медитирате.
Японски градински растения
В допълнение към тези добри идеи за вдъхновение, Япония е и безценна съкровищница от зеленчуци.От 19 век нататък ловците на растения пренасят много екземпляри в Европа, които сега са толкова присъстващи в нашите градини и балкони, че забравяме техния произход. „Ако искате да добиете представа, помислете за всички растения, които имат „japonica“ в ботаническото си име“, коментира Пицони.
Няколко примера? Azalea japonica, с великолепни бели, розови, фуксия, червени цветя. Японските кленове, особено длановидният, с блясъка на червени листа през есента. Хризантемата, която не е японски ексклузив, но в Япония е националното цвете и емблема на императорското семейство. Аралия (Fatsia japonica) с ефектните си листа. И Camellia japonica, известна като розата на Япония.
Що се отнася до черешовите дървета, техният емблематичен цъфтеж в Япония доведе до изобретяването на ханами, пътуването, за да съзерцаваш красотата им, което контрастира с есенното момиджигари, посещението на кленове, когато листата светят в тонове огън.Има дори типична за Япония хортензия: Hydrangea serrata "Amacha'" , от чиито листа се получава подсладен чай. Няма недостиг на бамбук.
Сред дърветата всеки, който е бил в Япония, не може да не е забелязал Taxus cuspidata или японски тис, подрязан във формата на ефектни облаци.
Разнообразие от бонсай
В Orticola различни изложители ще предложат новости, които ни позволяват да пренесем у дома малко от Япония. Започвайки с бонсай, растения, получени със специални техники за миниатюризиране на листа, клони, корени. „Не цветя и плодове обаче, които запазват нормално измерение, създавайки уникален ефект“, посочва Сузана Креспи, мениджър външни връзки на Crespi Bonsai. „Тази година ще донесем няколко азалии Satsuki с ефектен цъфтеж, получени от хибриди, създавани всяка година в Япония. След това ще имаме бонсай от люлякови цветя и цитрусов плод, chinotto».
За тези, които обичат орхидеите, Giulio Celandroni Orchidee ще представи Neofinetia falcata, японска мини-орхидея, известна още като fūran, вятърна или самурайска орхидея, която отваря своите много ароматни малки бели цветя вечер.
В Япония бонсай често се придружава от придружаващи растения в купи. „Те са кусамоно, миниатюризирани тревисти трайни насаждения и шитакуса, композиции, които включват растения от същата растителна среда като бонсай“, обяснява Фабрицио Спирито, собственик на Plantarium Zen и експерт по тези творения. „Те обзавеждат и задоволяват онези, които обичат растенията, но нямат място като градина“. Един от акцентите, които той ще донесе в Ортикола, е шитакуса в чугунена ваза, с почвопокривни теменужки, Mukdenia rossii и луковици на орнитогало. «Техниката, която използвам е японска, а за материалите давам воля на въображението си. Например, в кусамоно с месоядни росички използвам керамична ваза от Grottaglie», коментира той.
Друго странно японско изобретение е кокедама. Това са растения, чиито корени са сфера от пръст, обградена от мъх, който играе ролята на заместител на вазата и които са сценографски окачени от тавана.„Ние избираме растения, които са устойчиви на стрес и са лесни за отглеждане“, казват Симоне Нигра и Андреа Де Паоли, собственици на Gardenesque и експерти по кокедама.
Няколко примера? «Фикус женшен, който веднъж окачен напомня дърво на планета. Asparagus plumosus, с висящ ефект, или бръшлян, сансеверия». Как се намокри? «Топката се отделя и усещате тежестта: ако е лека, време е да я потопите във вода за около пет минути. Попива като гъба и ви натежава».
Плаваща икебана
Orticola има още една изненада за тези, които обичат Далечния изток. Традиционната инсталация във фонтана пред Palazzo Dugnani тази година е вдъхновена от икебана, японското изкуство за аранжиране на рязани цветя. „Ще има плаващи бамбукови салове с флорални аранжировки, които да напомнят за островния характер на Япония“, обяснява Роберта Сантагостино, учител на Икебана Чаптър Охара от Garden Club Milano, създател на тази инсталация.«След това, отстрани, изрязани бамбукови бастуни с композиция от икебана вътре ще предизвикат юкицури, убежищата, използвани в Япония за защита на деликатни растения и цветя от снеговалеж и лошо време, и декоративни бамбукови естакади, които ще действат като черта на съюза. Що се отнася до стила, ние ще уважаваме японския вкус колкото е възможно повече по отношение на линия, форма, простота и рустикалност». Използваните цветя? «Лилиуми, божури, ириси и много други».
Японска градина: лабораториите в Ортикола
Много срещи и семинари в Ортикола: от това как да завържете фурошики или екологичната алтернатива на пластмасата, до техники за изработване на тъкани, които зачитат символиката на цветята, до акварели и, разбира се, икебана
Сред многото събития, предложени от Orticola di Lombardia, тази година някои са специално свързани с културата на Страната на изгряващото слънце. Киара Ботели в срещата "Символиката на цветята в кимоната" се обръща към техниките за изработка на японски тъкани и препратки към сезоните.
Същият експерт ще представи и furoshiki, типичния квадрат от плат, който японците използват за опаковане и транспортиране на предмети, екологична алтернатива на пластмасата. За тези, които обичат да рисуват и рисуват, Киара Тринкиери, експерт по ботаническа живопис, предлага среща за изобразяване на бамбук на живо.
Ikebana Chapter Ohara от Garden Club Milano организира срещата „Ikebana, поетичното изкуство на цветята“ с прожекция на изображения и демонстрация на живо, разработена от учител. Япония е известна и с изкуството да подреждаш храната: ядеш първо с очите си, а след това с небцето. На тази тема е посветена среща, която ще се занимава и с хармонията между храна и природа в японската традиция и сладкарството, свързано със сезонността. Информация за дати и часове: orticola.org.
В Ортикола има и iO Donna
Шест работилници за стъклени камбани, вдъхновени от японския фурин, за създаване на висящи декорации
Ето ни: от 11 до 14 май Orticola di Lombardia се завръща в градините Montanelli в Милано, Пазарната изложба на необичайни, редки и древни цветя, растения и плодове. С над 80 безплатни курса и събития, посветени на флоралното изкуство и градинската култура, семинари и срещи с експерти за задълбочаване на знанията и отглеждането на растения.
И ние, разбира се, също ще бъдем там: Naïs за iO Donna организира 6 семинара за вятърни камбанки, вдъхновени от японския фурин, които ще бъдат създадени с помощта на елементи от японското въображение, от вишнев цвят до котки.
Записванията са за петък 12, събота 13 и неделя 14 от 12 до 13.30 и от 14.30 до 16.00 в зона Corsi Dugnani 2, в двора на сградата). Не е необходимо да се регистрирате онлайн, за да резервирате, но е препоръчително да пристигнете 10-15 минути преди лабораторните сесии, защото местата са ограничени.
В щанда на iO Donna тогава ще има салон с фотокабина, където хората могат да си направят снимка за спомен, която да отнесат вкъщи и/или да публикуват в социалните мрежи, или да се отпуснат, като прелистят екземпляр от вестника.
Побързайте и купете своите билети! Можете да го направите изключително онлайн, на сайтовете orticola.org и midaticket.it. А до 30 април може да се направи на намалена цена от 10 евро. Повече информация за дати и часове: orticola.org.
